Jean Herbette (1878-1960), journaliste et ambassadeur