A L’Université de Saint-Gall (HSG), un conflit fait à nouveau rage au sujet du langage féminisé et épicène. Il s’agit du refus du président du corps d’étudiants (Studentenschaft) de se renommer selon les règles du langage épicène. En Allemand, Studentenschaft est la désignation masculine du corps d’étudiants. Lors du parlement d’étudiants, un débat avait été lancé pour rebaptiser la Studentenschaft en Studierendenschaft, ce qui désigne la forme épicène du terme de corps d’étudiants. Le président Eric Wussman avait cependant rejeté le projet pour des «raisons de procédure et de coûts matériel». Un changement de nom du corps étudiant mettrait en danger la «marque forte sur le campus». En outre il a déclaré qu’un changement de nom était trop coûteux : « Les calculs effectués par le conseil d’administration montrent des coûts de près de 180000 francs suisses et une dépense de 7000 heures de travail », ce qui reviendrait à 3,2 postes à temps plein pour une année entière. Il a cependant refusé de justifier son calcul.
1 Sep 2020